Essay writing with chengyu

In exam essays, chengyu (成语) should clarify arguments—not decorate sentences. Use **one precise idiom per idea**, placed in the right grammar slot, with facts or analysis around it. Chinese only for the chengyu with pinyin; all coaching is in English.

  • Chengyu Idioms
  • 3 min read
Article 5 of 5 in Chengyu-and-Examinations/

Purpose: Why use chengyu in essays

  • Condense stance: a four-character phrase frames your claim quickly (e.g., 因地制宜 yīn dì zhì yí for policy adaptation).
  • Signal register: appropriate idioms make your tone concise and formal.
  • Create cohesion: pair cause–effect or contrast idioms to structure paragraphs.

Where to place chengyu for maximum effect

  • Thesis line (topic sentence): sentence-initial framing.
    Example: 未雨绸缪 (wèi yǔ chóu móu),we propose a three-step preparedness plan.
  • Evidence/analysis (predicate): evaluate results succinctly.
    Example: After the pilot, the metrics were 一清二楚 (yì qīng èr chǔ).
  • Method (adverbial): describe how actions proceed.
    Example: We will 稳扎稳打 (wěn zhā wěn dǎ) roll out features.
  • Modifier (before a noun): sharpen nouns without bloating.
    Example: an 有条不紊的 (yǒu tiáo bù wěn de) review process.

Idiom sets that score well (exam-friendly)

  • Planning/Method: 循序渐进 (xún xù jiàn jìn), 统筹兼顾 (tǒng chóu jiān gù), 稳扎稳打 (wěn zhā wěn dǎ).
  • Risk/Policy: 未雨绸缪 (wèi yǔ chóu móu), 居安思危 (jū ān sī wēi), 因地制宜 (yīn dì zhì yí).
  • Result/Praise: 名副其实 (míng fù qí shí), 水到渠成 (shuǐ dào qú chéng), 一清二楚 (yì qīng èr chǔ).
  • Critique/Warning: 纸上谈兵 (zhǐ shàng tán bīng), 画蛇添足 (huà shé tiān zú), 欲速则不达 (yù sù zé bù dá).

Paragraph templates you can copy

  • Cause → Effect paragraph
    Opening: 未雨绸缪 (prepare early).
    Body: outline phased steps (循序渐进).
    Closing: argue that success will be 水到渠成 when conditions mature.
  • Contrast paragraph
    Opening: Projects fail when they 纸上谈兵.
    Turn: In contrast, 统筹兼顾 balances resources, enabling 稳扎稳打 execution.
  • Concession paragraph
    Opening: Although resources are limited, progress remains 有条不紊.
    Support: two concise facts; finish with 一清二楚 outcomes.

Model mini-essay (120–150 words, exam style)

Prompt: Propose a plan to improve campus recycling.
Answer: 未雨绸缪 (wèi yǔ chóu móu),we should design bins and messages before the semester starts. Pilot dorms will proceed 循序渐进 (xún xù jiàn jìn): week one for training, week two for audits, week three for incentives. To avoid 纸上谈兵 (zhǐ shàng tán bīng), each building posts weekly data. After a month, the sorting accuracy became 一清二楚 (yì qīng èr chǔ), and adoption rose steadily. Next, facilities should 统筹兼顾 (tǒng chóu jiān gù) between budget and coverage, allowing the city partnership to expand 稳扎稳打 (wěn zhā wěn dǎ). With clear roles and transparent metrics, scaling will be 水到渠成 (shuǐ dào qú chéng).

Rubric alignment: what graders look for

  • Accuracy: idiom meanings are correct (no polarity mistakes).
  • Placement: predicate/adverbial/modifier used naturally.
  • Support: every idiom is followed by a fact, metric, or example.
  • Cohesion: connectors (因此/然而/虽然/如果) align with the idiom’s function.
  • Economy: no stacking; one idiom per key claim.

Editing checklist (60-second pass)

  • Replace any vague flourish with a functional idiom (method/warning/praise).
  • After each idiom, add a concrete detail (number, step, example).
  • Scan for traps: 无可厚非 = acceptable; 差强人意 = barely acceptable; 炙手可热 can be cautionary.
  • Confirm grammar slot: 的 = modifier; (+地) = adverbial; predicate often stands alone.

Common pitfalls (and quick fixes)

  • Decoration without data: Fix → pair idiom with a metric: “accuracy +12%,流程有条不紊.”
  • Over-poetic register: Swap to exam-friendly picks (above lists).
  • Slot errors: Don’t write 水到渠成地; make it the result: 条件成熟,交付水到渠成
  • Ambiguity: If the idiom could be misread, add a micro-gloss in parentheses.

Practice prompts (write 2–3 sentences each)

  1. “A phased plan for remote learning” — use 循序渐进 + 有条不紊.
  2. “Argue for early disaster preparedness” — use 未雨绸缪 + a concrete action.
  3. “Critique a flashy but weak proposal” — use 纸上谈兵 or 画蛇添足 + one fix.
  4. “Explain why scaling will succeed later” — end with 水到渠成.

Sentence starters (plug-and-play)

  • 未雨绸缪,我们将…
  • 试点阶段循序渐进,随后…
  • 与其纸上谈兵,不如…
  • 数据一清二楚,因此…

Takeaway: In essays, chengyu are tools for structure and stance. Choose high-frequency, exam-friendly items, place them correctly, and back each one with evidence. One precise idiom + one concrete detail beats a paragraph of ornate language.

Comment

Disqus comment here

Chengyu Idioms

Written by : Chengyu Idioms

A lifelong scholar and enthusiast of Chinese culture and language.

Recommended for You