Chengyu about nature and seasons

Nature and the seasons power many **chengyu (成语)**. These four-character expressions paint weather, climate, and seasonal change—and often extend to life cycles, moods, and project timelines.

  • Chengyu Idioms
  • 2 min read
Article 2 of 5 in Thematic-Chengyu-Groups/

High-Utility Seasonal Chengyu (Meaning + Example)

  • 春暖花开 (chūn nuǎn huā kāi)spring warm, flowers bloomgood times; favorable conditions
    例:市场回升,创业正是春暖花开的时候。

  • 四季如春 (sì jì rú chūn)four seasons like springmild climate all year
    例:这座城市四季如春,很适合养老。

  • 雨后春笋 (yǔ hòu chūn sǔn)bamboo shoots after spring rainmushrooming growth; rapid emergence
    例:近年新品牌雨后春笋般出现。

  • 风和日丽 (fēng hé rì lì)gentle wind, beautiful sunfine weather
    例:今天风和日丽,去郊游吧。

  • 和风细雨 (hé fēng xì yǔ)soft wind, fine raingentle, patient approach (also literal drizzle)
    例:她和风细雨地沟通,效果更好。

  • 秋高气爽 (qiū gāo qì shuǎng)autumn sky high, air crispclear, refreshing autumn weather
    例:秋高气爽,最适合跑步。

  • 天高云淡 (tiān gāo yún dàn)sky high, clouds lightserene, expansive autumn sky; calm mood
    例:旅途中天高云淡,心情也很好。

  • 冬去春来 (dōng qù chūn lái)winter departs, spring arrivesdownturn passes, new phase begins
    例:经历困难后终会冬去春来

  • 寒来暑往 (hán lái shǔ wǎng)cold comes, heat goesseasons cycle; time passes
    例:岁月寒来暑往,唯有坚持不变。

  • 春华秋实 (chūn huá qiū shí)spring blossoms, autumn fruiteffort now, results later
    例:科研要春华秋实,耐心等待成果。

  • 风雨无阻 (fēng yǔ wú zǔ)not blocked by wind or raincarry on despite difficulties
    例:快递风雨无阻地送达。

  • 冰天雪地 (bīng tiān xuě dì)world of ice and snowsevere winter; frigid environment
    例:北方冰天雪地,注意保暖。

  • 烈日当空 (liè rì dāng kōng)scorching sun overheadblazing heat
    例:正午烈日当空,别忘了防晒。

  • 风调雨顺 (fēng tiáo yǔ shùn)winds regulated, rains timelygood weather; by extension, smooth conditions
    例:但愿今年风调雨顺、五谷丰登。

  • 冰消雪融 (bīng xiāo xuě róng)ice melts, snow thawstensions ease; situation warms
    例:双方对话后关系冰消雪融


Seasonal Clusters to Learn Faster

  • 春 Spring(生长)春暖花开、雨后春笋、春华秋实(前半)
  • 夏 Summer(炎热)烈日当空、和风细雨(夏季小雨时 literal)
  • 秋 Autumn(高远清爽)秋高气爽、天高云淡、春华秋实(后半)
  • 冬 Winter(严寒/过渡)冰天雪地、冰消雪融、冬去春来
  • 通用天气/态度风和日丽、和风细雨、风雨无阻、风调雨顺、寒来暑往

Placement & Register Tips

  • 多作状语/谓语/定语
    • 状语:团队风雨无阻地推进项目。
    • 谓语:气氛已冰消雪融
    • 定语:一个天高云淡的午后。
  • 比喻延伸:季节 → 情况/心情/项目阶段(如 春华秋实 表“先耕耘后收获”)。
  • 语体:多数为中性—文雅;在正式写作与日常口语都常见,注意别连用过多。

Mini Dialogues(Plug-and-Play)

  • A:这周还能按计划开工吗?
    B:风雨无阻,照常进行。

  • A:今年招生情况如何?
    B:新专业像雨后春笋一样受欢迎。

  • A:最近合作气氛怎样?
    B:误会澄清后,基本冰消雪融了。

Micro-Practice(Choose the Best Chengyu)

  1. 形容秋天空气清爽、天空高远 → 秋高气爽 / 天高云淡
  2. 困难后迎来转机、新阶段 → 冬去春来
  3. 新项目密集涌现 → 雨后春笋
  4. 无论天气都坚持进行 → 风雨无阻
  5. 先花开后结果,比喻努力后见成效 → 春华秋实

Learning Tips

  • 图像钩子:把每个成语联到一张季节照片。
  • 时间线记忆:按“冬→春→夏→秋→再冬”循环复述一遍。
  • 语境造句:把天气义换成心情或项目阶段,做 1 句延伸比喻。

Takeaway: 用一小组高频季节成语(春暖花开、雨后春笋、秋高气爽、天高云淡、冬去春来、风雨无阻、风调雨顺、春华秋实)即可写出既有画面感又有比喻力的中文表达。

You might also like:

Comment

Disqus comment here

Chengyu Idioms

Written by : Chengyu Idioms

A lifelong scholar and enthusiast of Chinese culture and language.

Recommended for You