Common everyday chengyu

High-Frequency Everyday Chengyu (With Examples)

1) 马马虎虎 (mǎ mǎ hū hū) — horse-horse, tiger-tiger → so-so; careless

• 用法: 形容一般/凑合或做事不仔细。
• 例: 这家店的咖啡马马虎虎，下次换一家吧。

2) 乱七八糟 (luàn qī bā zāo) — in a total mess → messy; chaotic

• 例: 昨天搬家，房间乱七八糟的。

3) 一清二楚 (yì qīng èr chǔ) — crystal clear → very clear; unmistakable

• 例: 他的计划说得一清二楚，大家都明白了。

4) 自然而然 (zì rán ér rán) — naturally, of itself → happens naturally

• 例: 多练口语，进步会自然而然地出现。

5) 津津有味 (jīn jīn yǒu wèi) — with relish → with great interest/enthusiasm

• 例: 孩子们听故事听得津津有味。

6) 一模一样 (yì mú yí yàng) — exactly the same → identical

• 例: 这两张照片看起来一模一样！

7) 名副其实 (míng fù qí shí) — the name matches the reality → well-deserved; true to its name

• 例: 这家餐厅名副其实的网红店，味道确实好。

8) 迫不及待 (pò bù jí dài) — can’t wait → eager; impatient (positive)

• 例: 我迫不及待想开始新课程了！

9) 半途而废 (bàn tú ér fèi) — give up halfway → quit halfway

• 例: 学习不要半途而废，坚持就会有收获。

10) 一举两得 (yì jǔ liǎng dé) — one move, two gains → kill two birds with one stone

• 例: 走路上班一举两得，既环保又锻炼身体。

11) 得心应手 (dé xīn yìng shǒu) — what the heart intends, the hand accomplishes → do something with ease

• 例: 多练几次就会得心应手。

12) 理所当然 (lǐ suǒ dāng rán) — as reason dictates → taken for granted; of course

• 例: 帮助同学不是理所当然，要学会感谢。

13) 稳扎稳打 (wěn zhā wěn dǎ) — advance steadily → work steadily and surely

• 例: 复习要稳扎稳打，别急于求成。

14) 一心一意 (yì xīn yí yì) — with a single heart and single intent → wholeheartedly

• 例: 他一心一意准备面试。

15) 七上八下 (qī shàng bā xià) — seven up eight down → ill at ease; nervous

• 例: 等成绩的时候我心里七上八下的。

16) 胡说八道 (hú shuō bā dào) — talk nonsense → nonsense; to talk rubbish

• 例: 别胡说八道，先把事实搞清楚。

17) 说三道四 (shuō sān dào sì) — make random comments → gossip; criticize behind one’s back

• 例: 他老对别人说三道四，不太好。

18) 轻而易举 (qīng ér yì jǔ) — light and easy to lift → very easy

• 例: 这个题对她来说轻而易举。

19) 同甘共苦 (tóng gān gòng kǔ) — share sweetness and bitterness → share joys and sorrows

• 例: 朋友应该同甘共苦。

20) 习以为常 (xí yǐ wéi cháng) — become accustomed to as normal → become routine

• 例: 早起对我来说已经习以为常了。

---

How to Use Chengyu Naturally in Daily Speech

• Position: Most of the above work predicatively or as adverbials/attributives. E.g., 今天忙得乱七八糟；他解释得一清二楚。
• Tone: Some (如“胡说八道”) 带有负面语气；正式场合慎用。
• Frequency: Sprinkle, don’t stack. One well-chosen chengyu > a string of four.

Mini Dialogues You Can Imitate

• A: 你复习得怎么样？
  B: 还行，按计划稳扎稳打，有点进步。

• A: 这两份报告有什么不同？
  B: 基本一模一样，只是格式稍微不一样。

• A: 这事儿能搞定吗？
  B: 放心，对我来说轻而易举。

Quick Self-Check (Choose the Best Chengyu)

1. 房间很乱，需要收拾 —— 乱七八糟
2. 又快又省力，顺便锻炼 —— 一举两得
3. 解释得非常清楚 —— 一清二楚
4. 不能放弃在中途 —— 半途而废（✗，应“不要半途而废”）

Tips for Remembering

• Cluster by theme: 整洁/混乱、容易/困难、态度/情绪。
• Make a card: 正面=成语+拼音；背面=字面+意义+你的例句。
• Use it today: 在聊天或笔记里立刻造句一次，记忆更牢。

Takeaway: Master a small core—乱七八糟、一清二楚、迫不及待、名副其实、津津有味—and you’ll instantly sound more natural and expressive in everyday Chinese.